陜西省第八屆政協(xié)委員張國柱在省圖書館查閱文獻(xiàn)資料時(shí)，看到1937年1月1日在西安創(chuàng)刊的《學(xué)生呼聲》創(chuàng)刊號上，刊登有美國記者愛德加斯諾寫的《毛澤東訪問記》和毛澤東頭戴紅軍八角帽的肖像。經(jīng)考證認(rèn)為，《學(xué)生呼聲》創(chuàng)刊號是當(dāng)時(shí)國內(nèi)最早譯發(fā)斯諾所寫通訊和毛澤東頭戴紅軍八角帽照片的中文期刊。

　　1935年10月，中央紅軍長征到達(dá)陜北后，中國共產(chǎn)黨的抗戰(zhàn)主張和政策、紅軍二萬五千里長征的英勇壯舉，在國民黨的嚴(yán)密封鎖下，外界的人們難以知曉。1936年6月，美國記者愛德加•斯諾經(jīng)中共地下黨組織安排，于1936年7月8日秘密進(jìn)入陜北蘇區(qū)，開始了他歷時(shí)三個(gè)月的“非凡旅程”。 毛澤東頭戴紅軍八角帽戎裝照就是斯諾在這期間拍攝的。

　　據(jù)一路陪同斯諾采訪的黃華同志回憶：“8月下旬，斯諾在陜北保安的釆訪計(jì)劃大體完成，就要出發(fā)去紅軍在寧夏的前線……，我們?nèi)ハ蛎飨鎰e，斯諾提議給毛主席照一張相。我們走出窯洞，在明亮的陽光下看到毛主席穿的衣服還挺整齊，就是頭發(fā)比較亂。斯諾就把自己頭上綴有紅星的嶄新八角帽摘下請主席戴上。這張照片成為斯諾最得意的作品。”

頭戴紅軍八角帽的毛澤東
 

　　斯諾10月上旬返回北平后，于1936年11月5日把自己與毛澤東談話的全文和對陜北蘇區(qū)的綜述，首先寄給他曾供職的《密勒氏評論報(bào)》?！睹芾帐显u論報(bào)》是美國人在上海創(chuàng)辦的最有影響的英文周刊之一，逢星期六出版，每期50頁。主要面向在華外籍人士和中國政界、知識階層，部分運(yùn)銷歐美，印數(shù)約5000份?！睹芾帐显u論報(bào)》接到斯諾的文稿，在1936年11月14日、21日兩期予以全文發(fā)表，題目為《與共產(chǎn)黨領(lǐng)袖毛澤東的會見》，并登載斯諾所攝毛澤東頭戴紅軍八角帽的大幅照片。《密勒氏評論報(bào)》是世界上第一個(gè)發(fā)表斯諾的毛澤東訪問記和毛澤東戎裝照的媒體，它像一枚巨型炸彈震動了中國和世界。

1936 年11 月 14 日的《密勒氏評論報(bào)》周刊內(nèi)頁
 

　　中國共產(chǎn)黨在法國巴黎創(chuàng)辦的《救國時(shí)報(bào)》，在1936年12月20日出版的第73期第2版，以《中華蘇維埃政府毛澤東先生論抗日救國聯(lián)合戰(zhàn)線》為題，轉(zhuǎn)載斯諾所寫的通訊，并刊發(fā)毛澤東頭戴紅軍八角帽照片。《救國時(shí)報(bào)》應(yīng)是國外最早發(fā)表斯諾采訪陜北蘇區(qū)通訊和毛澤東戎裝照的中文報(bào)紙。

1936年12月20日《救國時(shí)報(bào)》第2版
 

　　國內(nèi)，當(dāng)時(shí)公開發(fā)行的中文報(bào)刊均不敢譯轉(zhuǎn)《密勒氏評論報(bào)》斯諾文章和毛澤東頭戴紅軍八角帽照片。1937年1月1日在西安創(chuàng)刊的《學(xué)生呼聲》創(chuàng)刊號，為什么敢于依據(jù)《密勒氏評論報(bào)》英語原文，由東園先生譯為中文，以《毛澤東訪問記》刊發(fā)，同時(shí)刊登了毛澤東頭戴紅軍八角帽的照片。

1937年1月1日《學(xué)生呼聲》創(chuàng)刊號
 

創(chuàng)刊號特載《毛澤東訪問記》和毛澤東頭戴紅軍八角帽
 

　　一是該刊是由中共領(lǐng)導(dǎo)的西安學(xué)生救國聯(lián)合會創(chuàng)辦,主編是中共地下黨員劉蘊(yùn)華(柳青)。柳青(1916—1978)，陜西省吳堡人。1928年加入中國共產(chǎn)主義青年團(tuán)，1934年，考入西安高中。1935年，任西安高中學(xué)生會負(fù)責(zé)人，1936年初主編學(xué)?！毒韧鼍€》，1936年加入中國共產(chǎn)黨，任學(xué)校黨支部宣傳委員，《學(xué)生呼聲》主編。西安事變后，柳青擔(dān)任《西北文化日報(bào)》副刊編輯，并負(fù)責(zé)西安青年文藝工作者協(xié)會黨團(tuán)工作。

　　二是《學(xué)生呼聲》辦刊主旨。該刊在創(chuàng)刊號發(fā)表的《西北學(xué)生當(dāng)前的任務(wù)》一文中指出:“西北要在最短最短期間做到一個(gè)真正的抗日救亡的根據(jù)地,要做到真正的各黨各派的徹底合作,……要做到真能以自身的力量保衛(wèi)西北,然后以此力量,以此形勢,作全國抗日救亡的模范,促成全國總動員抗戰(zhàn),……這是當(dāng)前的偉大任務(wù)?！秾W(xué)生呼聲》主要內(nèi)容是:揭露日本帝國主義的侵華罪行,反對投降主義;開展引導(dǎo)青年學(xué)生運(yùn)動其沿著正確方向發(fā)展,促進(jìn)救亡活動的開展。

　　三是西安事變前，國統(tǒng)區(qū)的民眾愛國“有罪”，更談不上有公開發(fā)表革命言論的自由。西安事變的發(fā)生及事變的和平解決，推動了全國特別是西安地區(qū)抗日救亡運(yùn)動。西安事變后，西安的民眾如釋重負(fù)，西安市各民眾教亡團(tuán)體相繼組成，各救亡團(tuán)體創(chuàng)辦的刊物也如雨后春生。在這種氛圍下，《學(xué)生呼聲》轉(zhuǎn)載斯諾的訪問記和刊發(fā)毛澤東頭戴紅軍八角帽的照片也就順理成章了。

　　《學(xué)生呼聲》在西安事變剛剛和平解決不久，就使廣大民眾聆聽到共產(chǎn)黨領(lǐng)袖的心聲，看到毛澤東的風(fēng)采，其影響和意義是深遠(yuǎn)的。如今，珍藏在陜西省圖書館的《學(xué)生呼聲》創(chuàng)刊號，也注定是珍貴的革命文物了!（張國柱）