原標(biāo)題：西安110可實(shí)時(shí)處置 20余個(gè)語(yǔ)種報(bào)警求助

　　借助三方通話，從1月7日起，西安110可實(shí)時(shí)處置全球20余個(gè)語(yǔ)種的報(bào)警求助。當(dāng)天，市公安局還在西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，開展了“不忘初心110，共建共治享安寧”主題宣傳活動(dòng)。

　　7日上午，西安110走進(jìn)西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，招募多語(yǔ)種志愿者，為群眾提供更加高效、專業(yè)的接處警服務(wù)。西安110和西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)青年志愿者總隊(duì)再次簽署《多語(yǔ)種警務(wù)協(xié)助服務(wù)協(xié)議書》，拓展和優(yōu)化聯(lián)動(dòng)服務(wù)長(zhǎng)效機(jī)制，在之前開通9種外語(yǔ)報(bào)警聯(lián)動(dòng)服務(wù)機(jī)制的基礎(chǔ)上，招募更多語(yǔ)種志愿者，優(yōu)化110涉外警情處置模式，為更好地處置外語(yǔ)類報(bào)警提供專業(yè)語(yǔ)言支持，解決外國(guó)人警務(wù)求助需求，為外國(guó)人在華創(chuàng)業(yè)、興業(yè)提供良好的治安環(huán)境。

　　西安市公安局110指揮中心接警科科長(zhǎng)馮江淑介紹：“西安110一旦接到其他語(yǔ)種報(bào)警求助時(shí)，就會(huì)第一時(shí)間啟動(dòng)三方通話，多語(yǔ)種志愿者將在現(xiàn)場(chǎng)提供翻譯，接警員根據(jù)情況立即指派警力，迅速處置警情。”其實(shí)，早在2006年，西安110報(bào)警就開通了英語(yǔ)服務(wù)。概括來(lái)說(shuō)，這些志愿者的角色，類似于“同聲翻譯”，實(shí)現(xiàn)實(shí)時(shí)翻譯。本次的招募活動(dòng)，是在2016年8月實(shí)現(xiàn)英、法、德、俄、日、韓、西班牙、葡萄牙、阿拉伯等9個(gè)語(yǔ)種的報(bào)警聯(lián)動(dòng)服務(wù)機(jī)制的基礎(chǔ)上，招募更多語(yǔ)種志愿者，積極拓寬報(bào)警服務(wù)渠道，拓展和優(yōu)化聯(lián)動(dòng)服務(wù)長(zhǎng)效機(jī)制，為群眾提供更加高效、專業(yè)的接處警服務(wù)。現(xiàn)在，西安110可處置的報(bào)警語(yǔ)種又進(jìn)一步增加，涉及20余個(gè)。隨著西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)語(yǔ)種學(xué)科設(shè)置的增加，西安110可處置的報(bào)警語(yǔ)種還會(huì)相應(yīng)地增加。(記者 王濤)