原標(biāo)題:外國(guó)友人共享中國(guó)年
昨日,外國(guó)友人把親手制作的花燈懸掛在城墻燈展點(diǎn)亮區(qū)。 首席記者王健 實(shí)習(xí)生王亦珂 攝
新春來(lái)臨之際,1月7日下午,西安城墻迎來(lái)了來(lái)自美國(guó)、英國(guó)、加拿大、俄羅斯、南非等多個(gè)國(guó)家的120多名外國(guó)友人,他們熱情地參加了“全民制燈”活動(dòng),用花燈點(diǎn)亮中國(guó)年。
“中國(guó)花燈的‘燈’字,右半邊是個(gè)‘丁’,意思是男子、人口。在中國(guó),女子出嫁后娘家人每年都會(huì)給她送花燈,是希望她懷孕生子,家里人丁興旺。”活動(dòng)中,西安市非遺保護(hù)中心專(zhuān)職副主任王智老師繪聲繪色地講述了花燈的歷史淵源和文化內(nèi)涵,來(lái)自英國(guó)的Martin為外國(guó)友人作了精彩的翻譯,大家聽(tīng)得興致盎然,不時(shí)與王智進(jìn)行互動(dòng)。
“當(dāng)年,我的父親被外派到中國(guó)工作,我就下決心要來(lái)西安留學(xué),學(xué)習(xí)中國(guó)的語(yǔ)言和文化。我在西安生活了13年,在西安交通大學(xué)讀了本科和研究生,現(xiàn)在已經(jīng)在古城的一所教育機(jī)構(gòu)工作了多年,算是半個(gè)西安人了。”Martin用流利的中文笑著說(shuō),他知道中國(guó)年要掛花燈,卻不知道背后有這么溫暖有趣的文化內(nèi)涵,中國(guó)文化真是博大精深。
喜慶祥和的中國(guó)年氣氛感染了很多外國(guó)友人。活動(dòng)中,他們欣賞了兔子燈、火葫蘆燈等富有中國(guó)地域特色的傳統(tǒng)花燈,并在老師的帶領(lǐng)下,每人親手制作了一盞四角宮燈,并將花燈懸掛在城墻的指定區(qū)域。“這是我第一次接觸中國(guó)花燈,花燈代表著中國(guó)式的美好祝福,這種體驗(yàn)式的活動(dòng)跨越了國(guó)界,此刻,我們想用制燈、掛燈的方式說(shuō)一句‘你好,中國(guó)年!’”來(lái)自美國(guó)的Joshua說(shuō)。而來(lái)自加拿大的Nicole表示:“能在城墻上制作花燈、聆聽(tīng)歷史,真的是太開(kāi)心了,中國(guó)文化太有魅力了,I love China!”
記者了解到,截至目前,已有2000余名市民和游客參與到西安城墻制燈活動(dòng)中,這些花燈將在城墻新春燈會(huì)期間與千余盞花燈一起點(diǎn)亮。(記者 王燕)
編輯: 陳晶
以上文章僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),本網(wǎng)只是轉(zhuǎn)載,如涉及作品內(nèi)容、版權(quán)、稿酬問(wèn)題,請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系我們。電話:029-63903870