楊苡住了近60年的南京大學(xué)一棟老舊宿舍樓的書房里，掛著自己17歲時(shí)的半身像，嬰兒肥的圓臉上劉海覆額，眼含憧憬。這位自稱“少女”、本名楊靜如的《呼嘯山莊》譯者，今年已奔102歲了。

　　說(shuō)起長(zhǎng)壽，她常自嘲地引用一篇短文，“到了80歲，人們就會(huì)驚奇您還活著”“他們甚至驚訝您還能走路，而且思維敏銳”“老朋友，請(qǐng)努力活到80歲吧”“我告訴您：生命始于80歲”。

　　楊苡沒(méi)有太多的養(yǎng)生之道。白天，她大部分時(shí)間都宅在家里。她不習(xí)慣說(shuō)場(chǎng)面話，很少出席活動(dòng)，就喜歡在家給老友寫信。與她通信的人很多，有老朋友過(guò)世，她會(huì)將對(duì)方的通信寄給其子女。楊苡有一顆童心。在她的會(huì)客室里，引人注目的是隨處可見(jiàn)的玩具娃娃。

　　在吃、穿方面，楊苡很講究。每天早上，她會(huì)享用一個(gè)漫長(zhǎng)的早餐。早餐用一只托盤盛著，上有一杯牛奶麥片、一勺蜂乳、一個(gè)雞蛋、一杯濃濃的咖啡或可可。她會(huì)仔細(xì)將黃油和果醬抹在面包片上，切成小塊擺一碟，用手指拈起慢慢吃。她穿衣要分場(chǎng)合，參加音樂(lè)會(huì)、出去吃飯前都要洗臉描眉。

　　面對(duì)生老病死，楊苡表現(xiàn)得從容淡定。偶爾有小病小痛，她從不拖著。在女兒趙蘅看來(lái)，母親喜歡住醫(yī)院，喜歡暖氣，喜歡白衣天使。每次住院，楊苡都會(huì)結(jié)交許多新朋友，她會(huì)給每個(gè)醫(yī)生送一冊(cè)《呼嘯山莊》。楊苡自豪地說(shuō)，楊家人都不容易被什么疾病嚇得魂不附體?；蛟S正因?yàn)榇耍瑮罴矣兄@人的長(zhǎng)壽基因——她的母親享年96歲，哥哥楊憲益活到94歲，姐姐楊敏如活到102歲。

　　綜合自《中國(guó)新聞周刊》《現(xiàn)代快報(bào)》